Año nuevo, lengua nueva

Para mi Cela no  es solamente escuela para estudiar espanol, pero tu
hogar donde cada la semana tu encuntras y conoces amigos nuevos del
todo el mundo y donde tus profesores no solo profesores pero tus
amigos tambien! Gracias a Cela y su profesores para capasidad  despues
de 4 meses estudiar otras cosas en espanol y no tener miedo tratar de
expresarme en idioma nueva! Ahora estoy viviendo en la Isla, lugar
lleno de cosas increibles y bonitas, disfrutando la naturaleza,
playas, frutas y flores durante todo el ano!
Y gracias a comida venezolana que todavia no extrano comida rusa :)
Estoy feliz a recomendar ese lugar tan chevere y agradable!
Gracias a CELA para apoyo en mi nueva vida.

Kristina

Для меня Cela не только место для изучения испанского, но и дом в
котором каждую неделю ты встречаешь новых друзей со всего света, и где
учителя не только учителя, но также твои друзья, которые помогут тебе
в любой ситуации.
Спасибо Cela за возможность изучать другие предметы на испанском, и не
бояться выражать себя в новом для меня языке, уже после 4х месяцев
занятий!
Сейчас я живу на острове, в месте полном потрясающих и интересных
вещей, наслаждаясь фруктами, пляжами и цветами круглый год!
Спасибо также венесуэльской еде, которая не дает мне соскучится по русской :)
Я очень счастлива рекомендовать такое место как Cela!
И спасибо Cela за поддержку в начинании моей новой жини!

Кристина

Bildungsurlaub auf der Isla Margarita

Hola,

ich heisse Sebastian, aus Deutschland (Thueringen) und war vom 02.06.-09.06.2014, auf der wunderschoenen "Isla De Margarita"/Venezuela, bei der Cela Spanischschule, um mir einige Grundlagen in Spanisch anzueignen. Die Tage in der Schule konnte ich auch ueber Bildungsurlaub abwickeln, da die Kurse auch in Deutschland anerkannt sind ;).

Die Direktorin Dr. Sabine Loeffler, war mir von Anfang an bis zur letzten Minute meines Aufenthalts auf

Margarita eine riesen Hilfe und hat die ganze Zeit dort somit noch schoener gestaltet :).

Untergebracht war ich bei einer Gastfamilie, gleich um die Ecke zur Schule, was auch sehr gut

und problemlos organisiert war. Meine Gastmutter Maria und ihre Tochter Gabriela  haben mich immer "super" bekocht und mir auch ueberall geholfen ;).

Die Schule liegt recht gemuetlich, meine Lehrerin Walewska hat sich immer viel Muehe gegeben mir alles

zu erklaeren. Und die Haus und Hof Gatos Susi und Patrick sind auch ganz lieb :).

Sabine hat mir auch viele wunderschoene Touren organisiert, mit dennen ich in fast 2 Wochen wahrscheinlich mehr von Margarita gesehen habe wie mancher Einheimische :).

Auch die Leute im allgemeinen sind hier auf der Insel alle nett und freundlich und die Straende gehoeren zu den schoensten die ich je gesehen habe :).

Also als Fazit, ein Besuch von Margarita und natuerlich der Cela Spanisch Schule lohnt sich auf jeden Fall ;)...!

Ciao Sebastian

Español y sol

Depués de 6 semanas en la escuela de Español CELA, solo la puedo recomendar. Tuve unas semanas muy agradable, las familias, los profesores y Sabina siempre hacen lo maximo para que todo se pase bien. Todas las semanas hay 3 excurciones que permiten a todos los alumnos de conocer las maravillosas playas de la Isla Margarita. Para cualquier estudiante será una experiencia inolvidable. La escuela está en una zona muy tranquila y muy segura. Normalmente las familias viven muy cerca y los alumnos pueden caminar hasta la escuela. Los fines de semana siempre hay mucho que hacer, excurciones en la Isla Margarita,  pero también en otras Isla. En la escuela todo el mundo es como parte de una familia en la que todo el mundo está bienvenido!


Après avoir passé 6 semaines  dans l'école d'espagnol CELA, je ne peux que la recommander!  J'ai eu un excellent séjour et cela grâce aux familles d'accueil,  aux professeurs et à Sabina,  la directrice qui donne le meilleur afin que tout se passe bien. Chaque semaine il y a 3 excursions qui permettent aux étudiants de connaître les merveilleuses plages de l'île de Margarita.  L'école est située dans une zone tranquille et très sûre!  Normalement les familles d'accueil vivent très près de celle-ci, permettant ainsi aux étudiants de se rendre à l'école en 5 minutes à pied. Durant les weekends, il y a beaucoup d'activités possibles sur l'île elle même,  mais également sur les petites îles voisines.  Dans cette école tout le monde fait parti d'une petite famille et tout le monde est bienvenu!  

Spanisch ganz schnell

Wer Spanisch ganz schnell lernen möchte ist bei CELA genau richtig. Hier lernt man in kürzester Zeit sich in der Landessprache zu verständigen. Die Lehrer sind sehr sympathisch und kompetent. Es gibt keinen typischen Lernstress wie man ihn aus der Schulzeit kennt, sondern alles ist sehr entspannt und mit viel Spaß verbunden. Auch die Grammatik kommt nicht zu kurz und wird an Hand von vielen Übungen leicht verstanden. Unterrichtet wird anfangs in Englisch und später in Spanisch. Nach der Schule sind an 3 Tagen der Woche Ausflüge geplant an die schönsten Strände der Insel, sowie am Wochenende gibt es die Möglichkeit spezielle Exkursionen zu buchen. Mir persönlich gefiel das sehr, da man so auch die andern Schüler besser kennenlernt und viel gemeinsam unternehmen kann und Spaß hat. Natürlich ist es einem freigestellt ob man an den Ausflügen teilnimmt, aber ich kann es nur empfehlen.

Ein Lob an Sabina, die für alle Belange ein offenes Ohr hat bzw. alles möglich macht das man sich wie zu Hause fühlt.

Eine neue Erfahrung war es für mich bei einer Gastfamilie zu wohnen. Man kann das erlernte vom ersten Tag an gleich anwenden und verliert so die Hemmungen frei zu sprechen. Meine Gasteltern waren sehr nett und hilfsbereit. Wir hatten viel Spaß zusammen und ich vermisse sie, besonders das venezolanische Essen.

Ein Highlight war für mich die Weihnachtszeit, wo wir zusammen in der Schule die nationale Spezialität "Hallaka" zubereitet haben. Mit Ponche de Crema und unserem selbstgemachten Hallaka haben wir die vorweihnachtlich Zeit eingeläutet. Auch Silvester hat CELA den Schultag zu etwas besonderen gemacht und uns die venezolanischen Silvestertraditionen nahe gebracht.

In meiner Gastfamilie gab es große Feste, wo alle Familienmitglieder zusammen kamen, um Weihnachten miteinander zu verbringen. Es war sehr herzergreifend zu erleben wie die Venezolaner die Weihnachtszeit und den Jahreswechsel zelebrieren. Erlebnisse die ich nie vergessen werde.

Es war für mich eine sehr schöne Erfahrung so herzlich aufgenommen zu werden. Ich denke sehr oft an diese wirklich schöne Zeit zurück. Die dreieinhalb Wochen waren viel zu schnell um und der Abschied viel schwer. Man gewöhnt sich eben schnell an die relaxte Lebensweise Südamerikas.

Wer etwas einzigartiges erleben möchte, trifft mit CELA die richtige Wahl.

Sandy (Oesterreich)