Учить испанский в Венесуэле, Латинская Америка

В школе испанского языка CELA я проучилась месяц. Зная по приезду только «Hola! Como estas?», уже через 2 недели я смогла объясняться на улице, через 3 – писать электронные письма, а через 4 – устроилась на работу в национальный парк Канайма водить испаноговорящие экспедиции на водопад Анхель. Так что результат не заставил себя долго ждать. И всё это благодаря внимательному отношению преподавателей, которые готовы были заниматься и занимались со мной индивидуально и сверхурочно, полностью подстраиваясь под мои темпы усвоения материала. Директор школы, активная и доброжелательная Сабина, поселила меня в интереснейшую семью, где Лауди - молодая хозяйка, талантливый повар и к тому же профессиональный йог – лишь дважды за месяц повторила одно и то же блюдо, разрешила бесплатно заниматься в её йога-центре и терпеливо помогала исправлять ошибки в моём испанском. Благодаря экскурсиям, которые Сабина устраивала для нас 3-4 раза в неделю, я хорошо узнала остров и незабываемо провела время на его лучших пляжах, в старинных деревушках с колониальной архитектурой, в ресторанах с вкуснейшей национальной кухней и приобрела уйму новых знакомых. Школа CELA – это место, в которое, несомненно, хочется вернуться. И не просто для шлифовки своего испанского и получения нового диплома, но и для того, чтобы обнять любимых преподавателей: проницательную Сильвию, обаятельного Луиса Карлоса и смешливую Натали.

En la escuela de español CELA yo estudie un mes y cuando llegue, sabia solo decir «Hola! Como estas?». Pero dos semanas despues, yo pude hablar con la gente en la calle, en tres  escribi los correos electronicos y en la cuarta busqué trabajo en el parque nacional Canaima, para llevar las excursiones al Salto Angel en el idioma español. El resultado de las clases se vio en poco tiempo.  Gracias a la amable actitud de los profesores  logre  todo esto, ellos estaban listos para enseñarme y me enseñaban individual y suplementario,  fueron con mi ritmo de aprendizaje. La directora de la escuela, activa y benevola Sabina, me establecio en una familia muy interesante, donde estaba Laurie, una ama de casa joven , es cocinera talentosa y ademas es profesora de yoga, cada dia ella preparo un plato diferente, solo una vez repetio un plato, me permitio estudiar en su centro de yoga y me ayudo con paciencia a corregir las faltas en mi español. Gracias a las excursiones, que  Sabina organizaba para nosotros 3 o 4 veces a la semana, yo conoci la isla bien y tuve momentos inolvidable en sus mejores playas, en los pueblos antiguos con la arquitectura colonial, en los restaurantes con la comida tipica riquisima y conoci mucha gente. La escuela CELA es un lugar donde indudablemente quieres volver  Y no solo para mejorar tu español y recibir un diploma nuevo, tambien para abrazar los profesores favoritos: perspicaz Silvia, encantador Luis Carlos y alegre Natali. 

Наталья Чайкова
Natalia Chaykova