taller para profesores de español

"Saber español y enseñarlo son dos cosas muy distintas. Eso ya lo sabía de mi experiencia en la enseñanza del inglés, mucho antes de decidirme a tomar el curso en el CELA Margarita. Al principio, pensaba que iba a ser sólo repasar conceptos gramaticales, ver un poco de materiales y métodos de enseñanza y si daba tiempo, una clase de práctica con alumnos de verdad. Lo que me encontré fue algo mucho mejor, si, hubo clases de gramática, revisión de materiales y métodos de enseñanza y una clase en vivo con alumnos de carne y hueso, todo desde una perspectiva que nunca la había considerado y que ahora espero hacerla parte de mí "hacer fácil lo difícil". Hoy puedo decir que en sólo dos semanas tengo la base para ser un buen profesor, la profesora Sabina tiene experiencia, carisma, dominio del español y sobre todo las ganas de compartir de su experiencia con todo aquel que desee aprender."

Adina Amair

http://cela-ve.com 

Nuestro tiempo en Venezuela

querida sabina, te enviamos nuestra texto.en momento estamos en cypern nord.por eso no podemos mandar unos fotos pero en el ultimo mesaje enviamos unos:
nos gusta el concepto de escuela mucho.  viviamos en una familia del pais cuando aprenderiamos  espa~ol. Por eso tuviamos que hablar espanol todo los dias. como empezamos la clase de escuela hablamos sobre nuestros destinos y los conceptos individuales y las causas .
las clases eran muy intensivas y compactas. algun vezes con humo sobre nuestros cabezas. en la clase estaban no mas que cuadro alumnos en la media tres alumnos. en todo una situation ideal para aprender una lengua. En la tarde  hicimos tres vezes en la semana excursiones sobre la isla con la profesora y los otros alumnos.  las excursiones eran muy bonitas con mucho situationes comicas y  muy recreativas. ademas los cursos de cocina eran muy interesantes. nosotros pudimos aprender muchos costumbres y comidas de venezuela.  en comperation con otras 2 escuelas en que nosotros aprendimos, cela es la mejor.

muchos besos
ulla y werner

http://cela-ve.com

Mi viaje a Venezuela

En enero de este año asistí a un curso de español en la escuela Cela en la isla Margarita. Cuando llegué,al aeropuerto con mucho retraso, Sabina, la joven directora simpática de la escuela me llevó a mi  "mamá temporal" que me dio un bienvenido muy caluroso diciendo que iba a adoptarme por una semana. En la clase fuimos dos estudiantes, aparte de mi un joven de Bresil.  Adoramos nuestra profesora Magali por su competencia y su método de enseñar.  Incluso las lecciones de gramática fueron entretenidas de manera que las horas pasaron volando. Aprendimos mucho. Por la tarde del segundo día Sabina llevó los estudiantes de las diferentes clases a una playa hermosa donde disfrutimos del sol, del calor y del mar cristal de color turques. Aunque eramos personas de varias edades,  todos llevamos muy bien como si nos conocieramos desde mucho tiempo. Después de las lecciones del tercer día  fuimos  a Manzanilla, una playa incluso más maravillosa que la primera. Los estudiantes  se divertieron jugando juntos en el mar. Tuve un poco de miedo de una ola muy grande, pero la ganas de nadar fueron más grandes. Cuando me acerqué  a la ola, me agarró y me tiró con tan fuerza al suelo que no pude salir del agua. Los jovenes me llevaron en una silla y Sabina me llevó al hospital. Tuve suerte en la mala suerte. No había fracciones "solo" unos hematomes, bursites  y heridas en los muslos tan dolorosas que tuve que pasar 3 semnas en la cama. Mi curso de español estaba terminado y Magda,  mi "madre temporal" me adoptó por 2 semanas más cuidandome y mimandome con mucho amor. Sabina me visitó varias veces siempre animandome de manera humoristica y cuando . me llevó al aeropuerto en rueda de sillas me acompañó distraendo el tiempo de espera. Estoy muy agradecida y aunque todavía tengo dolor en la espalda, no quiero prescindir de las experiencias en la escuela tan buena y con la gente tan calurosa que me dio  tanto amor. Me gustaría volver para asistir nuevamente a un curso de español y conocer más partes de la bella Isla Margarita.

Adelaida
http://cela-ve.com